Navigacija

Vartotojų tinkle

Prisijungusių svečių: 647
Prisijungusių narių: 0
Prisijungusių narių nėra

Registruoti nariai: 25,955
Naujausias narys: Johny

Naujausi straipsniai

Paskutiniai nariai

Johny 4 savaitės
Reikalas 8 savaitės
Jaunelis14 savaitės
lanis15 savaitės
And2s15 savaitės
Memento Mori20 savaitės
ozzWANTED21 savaitės
Quwqkibor23 savaitės
asirija27 savaitės
tomeem29 savaitės
weberiz32 savaitės
mRokass34 savaitės
kartoonas35 savaitės
iaescortsmap36 savaitės
grunskiz38 savaitės
Bruksnys39 savaitės
illusion39 savaitės
ordo40 savaitės
Jurgaila40 savaitės
originalcs1640 savaitės

Informacija:


OS: Unknown
Naršyklė: Nežinoma
IP: 18.217.189.152
Naujienų: 529
Straipsnių: 235
Temų: 52,588
Postų: 522,534
Postų pask. parą: 0
Shout'ų pask. parą: 0
P.S.C. pask. parą: 0
Nuorodų kataloge: 13

Lankomumo Statistika

Peržiūrų šiandien: 22

Iš viso peržiūrų: 22948724

Prisijungti

REGISTRUOTIS
Nario vardas

Slaptažodis



Pamiršai slaptažodį?
Paprašyk naujo

Aktyvuoti save

Šaukykla

Jei norite rašyti žinutes, turite prisijungti.

Jaunelis
2024 Lie. 25 11:07:43
Oho vis dar veikia svetainė akinanti šypsen Šimtas metų, matau Šaukykloje nuostalgija. Smagu panaršyt po forumą ir pažiūrėt senas temas šypsosi

And2s
2024 Lie. 17 19:07:04
2008 pirmą kart čia patekau, man buvo 10m ir čia pramokau programavimo.. smagu skaityti senas žinutes, tokia nostalgija akinanti šypsen ačiū Ozz kad saugoji šitą kultūrinį reliktą šypsosi

ozzWANTED
2024 Sau. 17 01:01:00
Desperatiškus komentarus šaukykloje su accountu po mėnesio prasibuvimo, ištryniau. Pasaulis ir taip juodas. Įjungiam šviesą, prašviesės. šypsosi

Majakas
2023 Gru. 10 19:12:39
Negaliu patikėti jog žinutės/pranešimai visi yra nuo 2008 m akinanti šypsen

Žmogus
2023 Rugs. 7 21:09:14
O gal BloodKiller pasijungs?

Šaukyklos archyvas

Apklausa

Ar esate patenkinti lietuviško vertimo kokybe?

Taip!

Taip, bet yra ką taisyti (parašysiu komentaruose)

Ne

Norėdamas balsuoti turite prisijungti.
Archyvas
Reklama 400x60
Anglu-Lietuviu
Forumas | Kita | Off-Topic diskusijos

Autorius: EncT Peržiūrų: 12978      Spausdinti temą
2007 Gru. 20 17:12:42          1 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
http://vertimas.vdu.lt/twsas/Def...

tai mašininio vertimo sistema skirta įvairaus formato tekstų vertimui iš anglų į lietuvių kalbą.

Manau daugeliui padies , kur bus netikslei ar skambies juokingai galite pasiredaguoti .

Galima anglu tinklalapi isversti i lietuviu kalba ar dideli teksta.
2007 Gru. 20 17:12:11          2 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
Ble geras, didelis dekui ! šypsosi

2007 Gru. 20 17:12:24          3 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
Senai žinojau, tikrai geras saitasmerkia akį
2007 Gru. 20 17:12:33          4 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
Eik sitas tai pz zodzius kai kuriuos taip issvercia kad nzn

2007 Gru. 20 17:12:32          5 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
Sakiniai ne visada rislus, bet nera ko noret ;]]

2007 Gru. 20 17:12:02          6 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
Ptycka parašė:
Eik sitas tai pz zodzius kai kuriuos taip issvercia kad nzn


Nieko nėra tobulo be žado
2007 Gru. 20 18:12:39          7 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
Kol kas verčia tragiškai...

BR#1, Most Wanted
2007 Gru. 20 18:12:13          8 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
ozzWANTED parašė:
Kol kas verčia tragiškai...

Taigi dievas esi ant programavimo , Pakurk savo geresne sistema.
2007 Gru. 20 18:12:30          9 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
Užsipisimas ją kurti yra, neturiu nei noro, nei juo labiau - laiko.

BR#1, Most Wanted
2007 Gru. 20 18:12:55          10 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
ozzWANTED parašė:
Užsipisimas ją kurti yra, neturiu nei noro, nei juo labiau - laiko.

Bet sugebetum geresne ?
2007 Gru. 20 18:12:32          11 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
Verčia tikrai prastokai. Pavyzdys:
Angliškai:
The lads decided at halftime that they didn't want to lose this game tonight. There was determination with the guys that were out there. It was just terrific.
Lietuvuškai:
Berniokai nusprendė pertrauką tarp kėlinių, kad jie nenorėjo prarasti šio žaidimo šįvakar. Buvo nustatymas su vaikinais, kurie buvo ten. Jis buvo tik puikus
2007 Gru. 20 18:12:55          12 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
Bet šiaip neblogas dalykas kad ir tragiškai verčia bet teksto esme supranti.merkia akį

2007 Gru. 20 18:12:58          13 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
Pagrindinės TWS savybės:

* rišlus teksto vertimas, atsižvelgiant į teksto morfologiją, sintaksę ir semantiką;
* DOC, RTF, HTML ir TXT formatu pateiktų dokumentų vertimas;
* vertimo funkcijos įtraukimas į Microsoft Word 2000-2003, Internet Explorer 5.x – 6.x ir Mozilla Firefox (pasitelkiant atitinkamus papildinius);


akinanti šypsen

2007 Gru. 20 19:12:15          14 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
Search - Ieško
downloads - Perkelia
wblinks - Tinklo Sąsajas
PHP Fusion Store - PHP Lydinio Parduotuvė

Super vertimai akinanti šypsen

2007 Gru. 20 19:12:35          15 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
Neblogi neblogi akinanti šypsen jau geriau googles vertimu pasinaudoti i rus kalba o tada versti is rus...

2007 Gru. 20 19:12:56          16 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
Investavus ir padirbejus iš tokio dalyko gerai užsidirbtumerkia akį

Edit: http://vertimas.vdu.lt/twsas/tra...marena.com - Manau kas nekerta anglu tikrai jiems labai gerai šypsosi


Redagavo kiskiss 2007 Gru. 20 19:12:01
2007 Gru. 20 19:12:36          17 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
Ptycka parašė:
Neblogi neblogi akinanti šypsen jau geriau googles vertimu pasinaudoti i rus kalba o tada versti is rus...


O kaip žadi iš rus vesti?? kur toks yra?

2007 Gru. 20 20:12:41          18 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
Bet čia ir juoko sukelia tas vertimas. Išsiverčiau Youtube.com ir viename iš video aprašymų gavau:
Kaip žadėtas nauja daina kiekvieną sekmadienį... kitas originalas (tik pavyzdys) aš žadu, kad aš pakelsiu Sekso Mašiną, kai tik aš galiu! www
arba:
Peter paskutinės griovio pastangos siųsti elektroniniu paštu nutolusią meilę prieš skalikus aptinka jį. www.mannsymphony.com
akinanti šypsen

2007 Gru. 20 20:12:16          19 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
Gal kadanors pasieks kaško, jeigu ją naujins, bet darbo ten dar daug,.

2008 Sau. 12 00:01:09          20 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
Neblogas tik kartais biski ne korektiskai isvercia tenka paciam pataisyt bet geras dalykas šypsosi
2008 Sau. 12 08:01:28          21 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
Gizmis2, jie visada nekorektiškai išverčia kai verti ilgesnį straipsnį/tekstą.

http://androider.info/
2008 Sau. 12 08:01:21          22 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
nu jo vercia prastai bet vis geriau negu nieko

Gyvenimas toks liudnas... Gerai, kad nors atlyginimas juokingas.
Redagavo AntiVirus 2008 Sau. 12 08:01:21
2008 Sau. 31 20:01:31          23 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
na paprastą verčia išties gana gerai, su sunkesniu jau sunkiau :}
2008 Sau. 31 20:01:31          24 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
TiFo_remix13 parašė:
na paprastą verčia išties gana gerai, su sunkesniu jau sunkiau :}


Svarbu išverčia į temą ir poto su alkonu/anglonu ar bent jau turint minimalias anglų kalbos žinias gali pasitvarkyti, kad išeitų rišliai.merkia akį

[galingų saliutų foto]
2008 Sau. 31 20:01:25          25 žinutė iš 25
Spausdinti pranešimą
na man tokio dalyko neprrireiktų, nes anglų tai man gerai einasi :}
Peršokti į forumą: